1. మురికివాడల నుండి స్వరాలు.

1. voice of slums.

2. డౌన్ టౌన్ మురికివాడలు

2. inner-city slums

3. తూర్పు ముంబైలోని మురికివాడ.

3. mumbai east slum.

4. మీరు పేద పరిసరాల్లో నివసిస్తున్నారు.

4. you live in a slum.

5. మురికివాడలు శ్వేత సమాజం యొక్క దుర్మార్గపు వ్యవస్థ యొక్క పని;

5. the slums are the handiwork of a vicious system of white society;

6. మీలో పునరుత్పత్తి చేసిన ఒక లేఖలో, ఐజాక్ అసిమోవ్ అణు రియాక్టర్ దగ్గర కంటే "ఏ ప్రమాదం లేకుండా" జీవించాలనుకుంటే, పేద పరిసరాల్లో, లవ్ కెనాల్‌లో లేదా సమీపంలో ఉన్న ఇల్లు కంటే అణు విద్యుత్ ప్లాంట్‌కు సమీపంలో ఉన్న ఇంటిని ఇష్టపడతానని చెప్పాడు. "మిథైల్ ఐసోసైనేట్ ఉత్పత్తి చేసే కార్బైడ్ జాయింట్ ఫ్యాక్టరీ" (భోపాల్ విపత్తును సూచిస్తుంది).

6. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that though he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum, on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate"(referring to the bhopal disaster).

7. మీలో పునరుత్పత్తి చేయబడిన ఒక లేఖలో, ఐజాక్ అసిమోవ్,[90] తాను అణు రియాక్టర్ దగ్గర కంటే "ఏ ప్రమాదం లేకుండా" జీవించాలనుకుంటే, అతను ఇప్పటికీ మురికివాడలో లేదా సమీపంలోని అణు విద్యుత్ ప్లాంట్‌కు సమీపంలో ఉన్న ఇంటిని ఇష్టపడతానని ప్రకటించాడు. మిథైల్ ఐసోసైనేట్‌ను ఉత్పత్తి చేసే యూనియన్ కార్బైడ్ ప్లాంట్" (భోపాల్ విపత్తును సూచిస్తుంది).

7. in a letter reprinted in yours, isaac asimov,[90] he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate"(referring to the bhopal disaster).

8. మీలో పునరుత్పత్తి చేసిన ఒక లేఖలో, ఐజాక్ అసిమోవ్ అణు రియాక్టర్ దగ్గర కంటే "ఏ ప్రమాదం లేకుండా" జీవించాలని కోరుకుంటున్నప్పటికీ, లవ్ కెనాల్ లేదా సమీపంలోని మురికివాడలో కంటే న్యూక్లియర్ పవర్ స్టేషన్ సమీపంలోని ఇంట్లో నివసించడానికి ఇష్టపడతానని చెప్పాడు. మిథైల్ ఐసోసైనేట్‌ను ఉత్పత్తి చేసే యూనియన్ కార్బైడ్ ప్లాంట్", రెండోది భోపాల్ విపత్తును సూచిస్తుంది.

8. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate", the latter being a reference to the bhopal disaster.

9. మురికివాడలు లేని పట్టణవాదం.

9. slum free city planning.

10. అది మా మురికివాడ.

10. that used to be our slum.

11. దీంతో ఢిల్లీ మురికివాడలా తయారైంది.

11. he has made delhi a slum.

12. మురికివాడల్లో నివసించే వారు,

12. those that live in slums,

13. మరియు మరింత మురికివాడలు అని అర్థం.

13. and that means more slums.

14. నేను దీనిని డంప్‌గా పరిగణించను.

14. i don't consider it slumming.

15. రాష్ట్ర స్లమ్ క్లియరెన్స్ కౌన్సిల్స్/అథారిటీలు.

15. state slum clearance boards/authorities.

16. ప్రధానంగా మురికివాడల్లోనే హత్య చేశారన్నారు.

16. He said they killed mainly in the slums.

17. సార్, వారు మురికివాడల వైపు వెళుతున్నారు.

17. sir, they are heading towards the slums.

18. ఇప్పటికే 6 మంది భారతీయులలో ఒకరు పట్టణ మురికివాడల్లో నివసిస్తున్నారు.

18. already 1 in 6 indians live in urban slums.

19. ఐరోపాలోని ఘెట్టోలు హింసాత్మక మురికివాడలు కాదు.

19. The Ghettos in Europe were not violent slums.

20. మురికివాడలో నాలుగోవంతు కూడా ఉద్యోగం లేదు.

20. Not even a quarter has a job outside the slum.